Arte: Augusto Marques @pictobiblia
MAS QUE TAL!
AS HISTÓRIAS
DA BÍBLIA
CONTADAS
EM GAUCHÊS!
O povo do Sul ama suas raízes, sua cultura, sua maneira simples de falar e viver.
Foi pensando nisso que nasceu o projeto Bíblia do Gaúcho: do costume de transformar sentimentos em versos e de contar histórias ao redor do fogo.
Uma coletânea de LIVROS ILUSTRADOS contando as principais histórias bíblicas através da linguagem popular do verso rimado.
Se contamos em versos as histórias de nossos avós, as façanhas de nossos heróis, nossas lendas e nossos costumes, por que não contar, também em versos, as histórias do livro mais lido da história da humanidade?
Histórias que formaram nações, transformaram milhões de pessoas ao longo das gerações e que continuam mudando vidas até hoje.
O primeiro volume
desta coletânea é SÉTIMAS
DO LIVRO
SANTO
Este primeiro livro contém um resumo inédito de Gênesis a Apocalipse, dividido em quatro partes: CRIAÇÃO, QUEDA, REDENÇÃO e CONSUMAÇÃO.
Uma leitura leve, onde
as estrofes poetizadas pelo autor,
foram enriquecidas por 80 ilustrações feitas por Augusto Marques, adicionando detalhes que auxiliam o leitor a mergulhar ainda mais na narrativa bíblica.
Agora estamos LANÇANDO o segundo volume
desta coletânea:
DÉCIMAS
DO NAZARENO
Através deste segundo livro iremos contar a história de Jesus, do nascimento à ascensão, em 70 capítulos que emocionam da primeira a última página.
Aqui, a vida de Jesus ganha aromas, sons e paisagens através da poesia campeira.
As parábolas encilham pingos e cruzam léguas de campo.
Os milagres ecoam ao som do chiar das cambonas aquentando água pro mate, enquanto o Evangelho se aproxima da linguagem do coração do povo do Sul — que ama suas raízes, sua cultura e sua maneira simples de falar e viver.
Décimas do Nazareno não tenta apenas adaptar palavras, mas busca despertar pertencimento, aproximar corações e reacender o interesse pelas Escrituras, proporcionando ao povo gaúcho, reconhecer a voz de Jesus através de seu dialeto popular.
O primeiro evento de lançamento ocorreu em 1º de agosto de 2026, na cidade de Santo Ângelo, Região das Missões, durante o 74º Congresso da Tradição Gaúcha. Mas até o final do ano teremos muitos outros, acompanhe a agenda de lançamentos através do perfil do autor no Instagram @jesieldiasoficial.
Aproveite nossa PROMOÇÃO DE LANÇAMENTO. Clica no botão abaixo e garanta seus exemplares autografados com desconto de 20% e frete grátis a partir de duas unidades.
PORQUE APOIAR ESSE PROJETO
IDENTIDADE
O evangelho, pela primeira vez, fala como o gaúcho fala, sente e vive.
LEGADO
Uma obra que constrói uma ponte para as próximas gerações.
ESTAMOS CONSTRUINDO UM LEGADO! Ajude-nos a levar a PALAVRA DE DEUS para todas as querências!
Se preferir enviar uma oferta, use a chave PIX deste card ou entre em contato conosco.
EXCLUSIVIDADE
Sua participação ajuda a construir essa obra desde o começo.
Foto: Daniel Lummertz
Foto: Daniel Lummertz
O AUTOR
Buenas
gauchada amiga!
E a quem não é da lida
saúdo também com afeto.
Meu ofício predileto
na missão de escritor,
é servi-los com amor,
simplicidade e leveza,
unindo em uma só mesa
o peão e o doutor.
Recebi de meu Senhor
esta terrunha missão
e aproveito a ocasião
para explicar o motivo
do dialeto nativo
estar tão evidenciado.
É que aqui no meu estado,
o verso que faz rimar
recebe vez e lugar
onde outro é rejeitado.
Me chamo Jesiel Dias, sou casado com Lana e tenho dois filhos, Paulo e Pedro. Nasci na serra gaúcha e sou filho de um casal de missionários plantadores de igrejas, o irmão Sady José Dias e a irmã Auria Steil Dias.
Sou um poeta cantador na missão de traduzir a Palavra de Deus para o dialeto nativo da cultura gaúcha. Trabalhei no mercado corporativo até 2018 e desde então me dedico integralmente a essa missão.
Como escritor, DÉCIMAS DO NAZARENO é minha 5ª obra impressa e como compositor possuo 6 álbuns gravados. Conheça minha discografia, DESENCILHA, e também os meus livros que já foram publicados:
- ENRAIZADO: 2022
- MATEANDO: 2023
- PALAVRAS QUE CURAM: 2025
- SÉTIMAS DO LIVRO SANTO: 2025
Foto: Daniel Lummertz